As espécies medicinais Baccharis trimera e Baccharis articulata, nativas no sul do Brasil, são muito utilizadas na medicina popular. Este estudo objetivou avaliar o potencial efeito citotóxico destas infusões sobre o ciclo celular de Allium cepa. Ramos de duas populações de cada espécie coletados durante os estádios vegetativo e reprodutivo (floração) foram usados para preparar infusões em duas concentrações: 15 mg mL-1 e 75 mg mL-1. Células das pontas de raízes Allium cepa são usadas como sistema teste in vivo. Foram preparadas lâminas através da técnica de esmagamento. As células foram analisadas em todo o ciclo celular de A. cepa, totalizando 4000 células para cada grupo de bulbos. O índice mitótico (IM) foi calculado e realizado análise estatística através do teste Qui-quadrado (c² = 0,05). Os resultados mostraram que as infusões de B. trimera nas duas populações causaram redução do IM em relação ao controle, mas não entre as concentrações, em ambos estádios utilizados. Os extratos de B. articulata também apresentaram redução do IM em relação ao controle, sendo que uma das populações apresentou diferença do IM entre as concentrações nos dois estádios, o que não ocorreu na outra população. Com relação à presença de células com aberrações cromossômicas, esta ocorreu em todas as populações estudadas. Os resultados indicaram que os extratos dessas espécies apresentaram efeito antiproliferativo e mutagênico para as concentrações estudadas, não possuindo diferença nesses efeitos quanto ao estádio de desenvolvimento das plantas.

The medicinal species Baccharis trimera and Baccharis articulata, which are native to the south of Brazil, are extensively used in popular medicine. This study aimed to evaluate the potential cytotoxic effect of these infusions on the cell cycle of Allium cepa. Branches of two populations of each species collected during the vegetative and reproductive (flowering) stages were used to prepare infusions at two concentrations: 15 mg mL-1 and 75 mg mL-1. Onion (Allium cepa) root-tip cells were used as an in vivo test system. Slides were prepared through smashing technique. Cells were analyzed throughout A. cepa cell cycle, totaling 4000 cells for each group of bulbs. The mitotic index (MI) was calculated, and the statistical analysis performed using the Chi-square test (c² = 0.05). Results showed that B. trimera infusions caused MI reduction in both populations, compared with control, but not between concentrations in both used stages. Similarly, B. articulata extracts led to MI reduction, compared with control, and one of the populations had MI difference between concentrations in both stages. Cells with chromosome aberrations were present in all studied populations. Results indicated that the extract of both species showed antiproliferative and mutagenic effects at the studied concentrations; however, no difference was found concerning plant development stage.

Hyptis mutabilis é uma espécie medicinal da família Lamiaceae que possui importante valor fitoterápico. Não há registros sobre estudos cromossômicos e comportamento meiótico nessa espécie em populações na região sul do Brasil. Cromossomos mitóticos, comportamento meiótico e viabilidade polínica foram estudados em populações de H. mutabilis do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, usando coloração com orceína acética 2%. As populações apresentaram número cromossômico 2n = 28, sendo em algumas células encontrado 2n = 26 e 32 cromossomos, indicando a ocorrência de polissomatia. Ocorreram irregularidades no pareamento com associações univalentes, trivalentes, e tetravalentes, bem como presença de retardatários durante a disjunção. No entanto, os valores do índice meiótico e estimativa da viabilidade polínica foram altos, 71.19 a 92.34% e 83.25 a 96%, respectivamente.

Hyptis mutabilis is a medicinal species from the Lamiaceae family, with an important phytotherapeutic value. There are no reports neither on chromosomal studies nor meiotic behavior from the Brazilian South with regard to this plant. Mitotic chromosomes, meiotic behavior, and pollen viability were studied in 05 populations of H. mutabilis from Rio Grande do Sul State, Brazil, using staining with acetic orcein 2%. The populations presented chromosome number 2n = 28, being that in some cells was found 2n = 26 and 32 chromosomes, indicating occurrence of polissomaty. Occurred irregularities on univalent, trivalent, and tetravalent pairing associations, as well as presence of lagging during the disjunction. However, the mitotic index and pollen viability estimative values were high, 71.19 to 92.34% and 83.25 to 96%, respectively.